About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163716
  • date unknown
Can you hear me?
  • chtof
  • Jul 24th 2010, 22:24
linked to #437581
  • saeb
  • Aug 1st 2010, 21:05
linked to #448416
  • saeb
  • Aug 1st 2010, 21:05
linked to #448418
linked to #580905
  • CK
  • Oct 30th 2010, 10:00
linked to #83624
linked to #1030450
linked to #1090364
linked to #1090366
  • Scott
  • Sep 16th 2011, 00:03
linked to #1108019
linked to #1202003
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:31
linked to #1252839
linked to #1826171
linked to #1826172
Can you hear me?
linked to #1836326
linked to #1836334
linked to #1836339
linked to #1836340
linked to #1836341
linked to #1836342
linked to #1836467
linked to #1836468
linked to #1836469
linked to #1836470
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:32
linked to #1836591
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:32
linked to #1836592
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:32
linked to #1584444
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:32
linked to #1584443
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:32
linked to #1836595
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:33
linked to #1836596
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:33
linked to #1836598
  • Eldad
  • Sep 13th 2012, 09:33
linked to #1836600
linked to #2296352
linked to #2296357
linked to #2296376
linked to #2311545
linked to #2311547
linked to #1836600
linked to #1836596
linked to #1836595
linked to #1836592
linked to #1836591
  • pne
  • Jan 13th 2014, 16:45
linked to #2981341

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250795

eng
Can you hear me?
ara
أيمكنك أن تسمعني؟
ara
هل بإمكانك سماعي؟
cor
A yll’ta ow klewes?
epo
Ĉu vi min aŭdas?
fra
M'entendez-vous ?
fra
M'entends-tu ?
heb
אתה יכול לשמוע אותי?
heb
את יכולה לשמוע אותי?
heb
אתה מסוגל לשמוע אותי?
heb
את מסוגלת לשמוע אותי?
heb
אתם יכולים לשמוע אותי?
jpn
聞こえますか。
聞こえ[きこえ] ます[] か[] 。[]
jpn
私の言うことが聞こえますか。
私[わたし] の[] 言う[いう] こと[] が[] 聞こえ[きこえ] ます[] か[] 。[]
lat
Audisne me?
lat
Auditisne me?
nld
Kun je me horen?
por
Você está me ouvindo?
ron
Mă poţi auzi?
rus
Вы меня слышите?
rus
Ты меня слышишь?
spa
¿Puedes oírme?
swe
Kan du höra mig?
swe
Kan ni höra mig?
toki
sina kute ala kute e mi?
tur
Beni duyabiliyor musun?
deu
Könnt ihr mich hören?
deu
Kannst du mich hören?
deu
Hörst du mich?
eng
Do you read me?
eng
Do you hear me?
eng
Are you listening?
epo
Ĉu vi aŭdas min?
epo
Ĉu vi povas aŭdi min?
fin
Voitteko kuulla minua?
fra
Vous m’entendez ?
fra
Tu m'entends ?
fra
M'entendez-vous ?
ita
Mi sentite?
mhr
Те мыйым колыда?
pol
Słyszysz mnie?
por
Vocês estão me ouvindo?
rus
Ты слышишь меня?
spa
¿Me oyes?
spa
¿Me estás oyendo?
swe
Hör du mig?
swe
Kan du höra det?
tlh
choQoylaH'a'?
tlh
tuQoylaH'a'?