About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163713
  • date unknown
No man believed what I said.
  • sysko
  • Jun 19th 2009, 21:40
linked to #333935
Nobody believed what I said.
linked to #716001
  • duran
  • Dec 30th 2011, 10:31
linked to #1329683
linked to #1576450
linked to #1603889
linked to #2743183
linked to #2743184

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250798

eng
Nobody believed what I said.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Personne ne crut ce que je dis.
ita
Nessuno ha creduto a quello che ho detto.
ita
Nessuno ha creduto a ciò che ho detto.
jpn
私の言うことを誰も信じなかった。
私[わたし] の[] 言う[いう] こと[] を[] 誰[だれ] も[] 信じ[しんじ] なかっ[] た[] 。[]
lit
Niekas netikėjo tuo ką aš pasakiau.
pol
Nikt nie uwierzył w to, co powiedziałem.
rus
Никто не поверил в то, что я сказал.
tur
Söylediğime kimse inanmadı.
cmn
沒人相信我說的話。
没人相信我说的话。
méi rénxiāng xìn wǒ shuō dehuà 。
cmn
没有人相信我说的话。
沒有人相信我說的話。
méiyǒurén xiāngxìn wǒ shuō dehuà 。
deu
Niemand glaubte, was ich sagte.
epo
Neniu kredis tion, kion mi diris.