About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
What I said hurt his pride.
- date unknown
linked to 163698
nickyeow - Aug 28th 2010, 12:13
linked to 484118
minshirui - Aug 29th 2010, 03:46
linked to 485525
FC_Barcelona - Oct 9th 2013, 14:36
linked to 2780715

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250813

eng
What I said hurt his pride.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我的話傷了他的自尊心。
wǒ dehuà shāng le tā de zìzūnxīn 。
Showjpn
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
私[ワタシ] の[ノ] 言っ[イッ] た[タ] こと[コト] は[ハ] 彼[カレ] の[ノ] 自尊心[ジソンシン] を[ヲ] 傷つけ[キズツケ] た[タ] 。[。]
Showwuu
我个言话伤了伊个自尊心。
ŋu²³. gəˀ¹². ɦi²³. ɦo²³. sɑ̃⁵³. lɑˀ¹². ɦi²³. gəˀ¹². zɿ²³. ʦən⁵³. ɕin⁵³. 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.