menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250817

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163694私の言っていることがおわかりですか。

linked by an unknown member, date unknown
Am I making sense?

added by an unknown member, date unknown
➜ #417718Мои слова имеют смысл?

linked by Hellerick, July 3, 2010
➜ #577039Ĉu mi esprimas min klare?

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #1255868Sözlerimin anlamı var mı?

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1314038Est-ce que ce que je dis est compréhensible ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314040Ce que je dis est-il compréhensible ?

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314813Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314814Können Sie nachvollziehen, was ich sage?

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314815Könnt ihr nachvollziehen, was ich sage?

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #2001910האם דבריי נהירים?

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2001912האם יש היגיון בדברים שלי?

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #5049684Ĉu miaj diroj estas kompreneblaj?

linked by PaulP, April 8, 2016
➜ #11546733Sto avendo senso?

linked by Guybrush88, February 18, 2023
➜ #12290257Yesɛa lmeɛna wayen d-qqareɣ?

linked by Ahitos, January 28, 2024