About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The food in my country is not very different from that of Spain.
  • date unknown
linked to #163627
linked to #404909
linked to #452492
linked to #2419299
linked to #3335623
linked to #3340774
  • neron
  • Aug 17th 2014, 21:41
linked to #2420178

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250885

eng
The food in my country is not very different from that of Spain.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
fra
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
jpn
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
私[わたし] の[] 国[くに] の[] 食べ物[たべもの] は[] スペイン[] の[] と[] あまり[] 変わら[かわら] ない[] 。[]
nob
Maten i mitt land er ikke mye forskjellig fra den i Spania.
por
A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha.
por
A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.
spa
La comida en mi país no es muy distinta de la de España.
dan
Maden i mit land er ikke meget forskellig fra den i Spanien.
epo
La manĝaĵo en mia lando ne tre malsamas al tiu en Hispanujo.
nld
Het eten in mijn land is niet erg verschillend van dat in Spanje.
srp
Hrana se u mojoj zemlji ne razlikuje mnogo od one u Španiji.