About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My wife really hates cats.
  • date unknown
linked to #7761
  • date unknown
linked to #136441
  • date unknown
linked to #163606
linked to #373499
linked to #386523
linked to #386524
linked to #405357
linked to #461273
linked to #1067868
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:33
linked to #1298265

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250906

eng
My wife really hates cats.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Meine Frau hasst Katzen.
epo
Mia edzino vere malamas katojn.
fra
Ma femme déteste les chats.
hin
मेरी बीवी को बिल्लियों से नफ़रत है।
isl
Konan mín virkilega hatar ketti.
ita
Mia moglie detesta i gatti.
jpn
私の妻はひどく猫嫌いです。
私[わたし] の[] 妻[つま] は[] ひどく[] 猫[ねこ] 嫌い[きらい] です[] 。[]
nob
Konen min hater katter.
por
Minha mulher não gosta mesmo de gatos.
tur
Karım gerçekten kedilerden nefret ediyor.
ber
Tameṭṭut-inu tekṛeh imcac.
dan
Min kone hader katte.
eng
My wife hates cats.
epo
Mia edzino malamas katojn.
epo
Mia edzino malŝategas katojn.
epo
Mia edzino tute ne ŝatas katojn.
fin
Vaimoni vihaa kissoja.
hun
A feleségem gyűlöli a macskákat.
ido
Mea spozino odias kati.
ile
Mi marita odia cates.
rus
Моя жена ненавидит кошек.
rus
Моя жена терпеть не может кошек.
spa
Mi mujer odia los gatos.
srp
Moja žena mrzi mačke.
swe
Min fru hatar katter.
tlh
vIghro' muS be'nalwI'.
ukr
Моя дружина ненавидить котів.