About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163568
  • date unknown
You can use whichever pen I'm not using.
linked to #1630618
linked to #1640304
  • duran
  • Aug 12th 2012, 16:22
linked to #1770581
linked to #1771140
linked to #1771147

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250944

eng
You can use whichever pen I'm not using.
ber
Tzemreḍ ad tesqedceḍ imru ay ak-yehwan seg wid-nni ay sseqdaceɣ.
epo
Vi rajtas uzi ajnan plumon, kiun mi ne uzas.
epo
Vi rajtas uzi ajnan plumon ne uzatan de mi.
jpn
私の使っていないペンならどれを使ってもよい。
私[わたし] の[] 使っ[つかっ] て[] い[] ない[] ペン[] なら[] どれ[] を[] 使っ[つかっ] て[] も[] よい[] 。[]
jpn
私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
私[わたし] の[] 使っ[つかっ] て[] い[] ない[] ペン[] なら[] どれ[] でも[] 使っ[つかっ] て[] 良い[よい] よ[] 。[]
spa
Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando.
tur
Kullanmadığım herhangi bir kalemi kullanabilirsin.
jbo
.e'a do pilno ro lo penbi poi na se pilno mi