About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can I help you?
  • date unknown
linked to #9686
  • date unknown
linked to #187956
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 23:29
linked to #371294
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 01:28
linked to #383359
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 01:28
linked to #383360
linked to #386198
linked to #387950
linked to #405619
linked to #405620
linked to #518735
linked to #518736
linked to #442692
linked to #545750
linked to #459242
linked to #808729
linked to #880508
linked to #8685
  • duran
  • Nov 20th 2011, 20:52
linked to #1251618
linked to #608742
linked to #370316
linked to #370317
Can I help you?
linked to #1520220
linked to #1520223
linked to #545750
Can I help you?
linked to #1635233
linked to #1765244
linked to #1765245
linked to #556160
linked to #1996027
linked to #1996028
linked to #2097995
linked to #2097996
linked to #2097997
linked to #2098000
linked to #562170
linked to #2456846
linked to #508366
linked to #2609128
linked to #2609129
linked to #2743579
linked to #2743582
linked to #2794460
linked to #2794462
linked to #2794470
linked to #2794474
linked to #2796322
linked to #2817373
linked to #562022
linked to #2887228
linked to #509034
linked to #556159
linked to #556161
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:13
linked to #3120156
linked to #1737076
linked to #1737074
linked to #489664
linked to #3079194
linked to #3635397
linked to #3656288
linked to #3214903
linked to #2817351
linked to #3214905
linked to #989161
linked to #728297
linked to #3124182
linked to #729688
linked to #728298
linked to #376527
linked to #2817378
linked to #1218041
linked to #1218042
linked to #3411262
linked to #738734
linked to #3411263
linked to #3140080
linked to #3140081
linked to #587285
linked to #3076291
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:52
unlinked from #2817351
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:52
linked to #2464484
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:27
unlinked from #2794470
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:27
linked to #1772209
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:19
unlinked from #2794462
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:19
linked to #2732113
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:40
linked to #3120155
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:40
linked to #3635700
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:40
linked to #3635699
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:40
linked to #3654902
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:40
linked to #3656345
linked to #3788145
  • Wuzzy
  • Jan 30th 2015, 22:29
linked to #3813083
linked to #3944937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25095

eng
Can I help you?
afr
Kan ek jou help?
ara
هل لي أن أساعدك؟
ara
أيمكنني مساعدتك؟
ara
كيف لي أن أساعدك؟
ber
Zemreɣ ad k-ɛawneɣ?
bul
Мога ли да ви помогна?
bul
Мога ли да ти помогна?
cat
Puc ajudar?
dan
Kan jeg hjælpe dig?
deu
Kann ich euch helfen?
deu
Kann ich Ihnen helfen?
deu
Kann ich dir helfen?
deu
Darf ich dir helfen?
deu
Darf ich Ihnen helfen?
deu
Kann ich Ihnen behilflich sein?
ell
Mπορώ να σε βοηθήσω?
epo
Ĉu mi povas helpi vin?
epo
Ĉu mi povas helpi al vi?
epo
Ĉu mi povas helpi al Vi?
fin
Voinko auttaa sinua?
fin
Voinko auttaa teitä?
fin
Kuinka voin auttaa?
fra
Puis-je t'aider ?
fra
Puis-je vous aider ?
fra
Puis-je t'aider ?
heb
אני יכול לעזור לך?
heb
אפשר לעזור לך?
heb
אני יכולה לעזור לך?
heb
אוכל לעזור לך?
heb
אני יכול לסייע לך?
hin
क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ?
hin
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
hin
क्या मैं आपकी मदद कर सकती हुँ ।
ido
Ka me povas helpar tu?
ina
Esque io pote adjutar vos?
ind
Bisa saya bantu?
ita
Posso aiutarla?
ita
Posso aiutarti?
ita
Posso aiutarvi?
jbo
xu do djica lo nu mi sidju do
jpn
何か手伝いましょうか。
何[なに] か[] 手伝い[てつだい] ましょ[] う[] か[] 。[]
kaz
Сізге жәрдем беруге бола ма?
kor
제가 좀 도와 드릴까요?
lat
Te adiuvāre possum?
mar
मी तुमची मदत करू शकतो का?
mar
मी तुझी मदत करू शकतो का?
mar
मी तुमची मदत करू शकते का?
mar
मी तुझी मदत करू शकते का?
nld
Kan ik u helpen?
nld
Kan ik je helpen?
pol
Czy mogę ci pomóc?
por
Posso lhe ajudar?
por
Posso te ajudar de alguma forma?
por
Posso te ajudar?
por
Posso ajudá-lo?
por
Posso ajudá-la?
ron
Pot să vă ajut?
rus
Можно ли вам помочь?
rus
Я могу вам помочь?
rus
Я могу тебе помочь?
rus
Тебе помочь?
spa
¿Puedo ayudarle?
spa
¿Puedo ayudarte?
spa
¿Puedo ayudar?
spa
¿Te puedo ayudar?
spa
¿Puedo ayudarle en algo?
spa
¿Puedo ayudaros en algo?
swe
Kan jag hjälpa dig?
tgl
Pwede ba kitang tulungan?
tur
Sana yardım edebilir miyim?
tur
Size yardım edebilir miyim?
tur
Size yardımcı olabilir miyim?
xho
Ndingakunceda?
zul
Ngingakusiza?
ara
هل يمكنني أن اساعدك؟
ber
Zemreɣ ad k-alleɣ?
ber
Zemreɣ ad kem-alleɣ?
ber
Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?
ber
Zemreɣ ad ɛawneɣ?
ber
Zemreɣ ad alleɣ?
bul
Мога ли да Ви помогна с нещо?
ces
Chceš pomoct?
cha
Kao siña hu ayuda hao?
chv
Сире пулӑшаятӑп и?
chv
Сире пулӑшма пултаратӑп и?
chv
Сире пулӑшу параятӑп и?
cmn
我能帮你们什么么?
我能幫你們甚麼麼?
wǒ néng bāng nǐmen shénme me ?
cmn
我可以帮助你吗?
我可以幫助你嗎?
wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ ma ?
cmn
我能帮你吗?
我能幫你嗎?
wǒ néng bāng nǐ ma ?
deu
Kann ich dir irgendwie helfen?
deu
Kann ich helfen?
deu
Soll ich dir helfen?
ell
Μπορώ να σε βοηθήσω;
eng
Could I help you?
eng
May I help you?
eng
May I assist you?
eng
Can I give you a hand?
eng
Can I help?
eng
Can I help you at all?
eng
Is it ok if I help you?
eng
Shall I help you?
eng
Can I help you in any way?
fin
Voinko auttaa teitä jotenkin?
fin
Voinko auttaa?
fra
Est-ce que je peux vous aider ?
fra
Puis-je aider ?
fra
Est-ce que je peux t'aider ?
fra
Est-ce que je peux t'aider ?
fra
Devrais-je t'aider ?
fra
Dois-je t'aider ?
grn
Ikatu piko roipytyõ?
hun
Segíthetek nektek?
hun
Segíthetek valamiben?
ile
Esque yo posse auxiliar vos?
ile
Esque yo posse auxiliar te?
jpn
御用はございませんか。
御用[ごよう] は[] ござい[] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
何をさし上げましょうか。
何[なに] を[] さし[] 上げ[あげ] ましょ[] う[] か[] 。[]
jpn
何かお探しですか。
何[なに] か[] お[] 探し[さがし] です[] か[] 。[]
jpn
はい、何かご用でしょうか。
はい[] 、[] 何[なに] か[] ご用[ごよう] でしょ[] う[] か[] 。[]
jpn
手伝おうか?
手伝お[てつだお] う[] か[] ?[]
jpn
手伝おうか。
手伝お[てつだお] う[] か[] 。[]
jpn
何かお探しですか?
何[なに] か[] お[] 探し[さがし] です[] か[] ?[]
nds
Kann ik helpen?
nld
Kan ik u ergens mee van dienst zijn?
nld
Kan ik helpen?
pol
Czy mogę Ci pomóc?
por
Posso ajudar?
rus
Я могу помочь?
rus
Я могу Вам помочь чем-нибудь?
rus
Чем могу служить?
spa
¿Cómo puedo ayudar?
spa
¿Puedo ayudar de alguna forma?
srp
Да ли вам могу помоћи?
tlh
qaQaHlaH'a'?
tur
Ben size yardımcı olabilir miyim?
tur
Yardım edebilir misin?
vie
Tôi có thể giúp bạn được không?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 11:40
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3654042
x #3654039
x #3120156

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.