About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7749
  • date unknown
linked to #163550
  • date unknown
My sister is shorter than you. [M]
  • CK
  • Jun 25th 2010, 03:43
My sister is shorter than you.
  • saeb
  • Jun 25th 2010, 15:05
linked to #411511
linked to #508667
linked to #508671
linked to #856387
linked to #344301
  • duran
  • Apr 13th 2012, 11:11
linked to #1529979
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 01:45
linked to #1544022
linked to #1628805
linked to #1747687
linked to #1747689
linked to #2442738

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250962

eng
My sister is shorter than you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أختي أقصر منك.
arq
ختي قصيرا عليك.
ber
Weltma wezzilet fell-am.
cmn
我妹妹比你矮。
我妹妹比你矮。
wǒ mèimei bǐ nǐ ǎi 。
deu
Meine Schwester ist kleiner als du.
fra
Ma sœur est plus petite que toi.
ita
Mia sorella è più bassa di te.
jpn
私の姉は君より背が低い。
私[わたし] の[] 姉[あね] は[] 君[きみ] より[] 背[せ] が[] 低い[ひくい] 。[]
jpn
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
俺[おれ] の[] 姉ちゃん[ねえちゃん] は[] 君[きみ] より[] 背[せ] が[] 低い[ひくい] 。[]
jpn
僕の妹は君より背が低い。
僕[ぼく] の[] 妹[いもうと] は[] 君[きみ] より[] 背[せ] が[] 低い[ひくい] 。[]
spa
Mi hermana es más baja que tú.
tur
Benim kız kardeşim senden daha kısadır.
ukr
Моя сестра нижча за тебе.
ber
Wetma‑kʷ d taqezzult ɣefč.
ber
Wetma‑kʷ d taqezzult ɣefem.
eng
My sister is smaller than you.
epo
Mia fratino estas pli malgranda ol vi.
epo
Mia fratino estas pli malalta ol vi.
fra
Ma sœur est de plus petite taille que toi.
ido
Mea fratino esas plu mikra kam tu.
ita
Mia sorella è più piccola di te.
lat
Soror mea est minor quam tu.
orv
Моıа сєстра нижьши тєбє.
pol
Moja siostra jest niższa od ciebie.
por
Minha irmã é menor que você.
por
Minha irmã é mais baixa do que você.
rus
Моя сестра ниже тебя ростом.
rus
Моя сестра ниже тебя.
spa
Mi hermana es más pequeña que tú.