menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#250963

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #7750Ma sœur est mariée.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #163549私の姉は結婚しています。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My sister is married.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #341538Meine Schwester ist verheiratet.

リンク：MUIRIEL, 2009年12月19日
➜ #538267Моя сестра замужем.

リンク：tirpitz, 2010年9月29日
➜ #835309Mien Süster is verheiraadt.

リンク：slomox, 2011年4月12日
➜ #503725Mi hermana está casada.

リンク：Shishir, 2011年5月6日
➜ #889166Minha irmã é casada.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月12日
➜ #1073688Mia sorella è sposata.

リンク：leonardo, 2011年8月30日
➜ #1265693Kız kardeşim evlidir.

リンク：duran, 2011年11月27日
➜ #3016096Moja siostra jest mężatką.

リンク：jeedrek, 2014年1月29日
➜ #4385849Сестра ми е мажена.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月19日
➜ #4398010

リンク：Buzulkusu, 2015年7月22日
➜ #4398012

リンク：Buzulkusu, 2015年7月22日
➜ #4398027Mi sestra es maritat.

リンク：ieflicca, 2015年7月22日
➜ #4927110meli sama mi li jo e mije.

リンク：carlosalberto, 2016年2月21日
➜ #4398010

リンク解除：deyta, 2017年4月7日
➜ #8325651Weltma tezweǧ.

リンク：Yagurten, 2019年11月15日
➜ #8776238Моя сестра заміжня.

リンク：deniko, 2020年5月20日
➜ #8776239Моя сестра одружена.

リンク：deniko, 2020年5月20日
➜ #10951155Mia fratino estas edziniĝinta.

リンク：PaulP, 2022年6月30日