menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250994

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163518歯の一本が痛みます。

linked by an unknown member, date unknown
One of my teeth hurts.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1096695Mi fa male un dente.

linked by Guybrush88, September 10, 2011
➜ #1105994Benim dişlerimden biri acıyor.

linked by duran, September 15, 2011
➜ #1189652L'une de mes dents me fait mal.

linked by rene1596, October 22, 2011
➜ #1640287La iyi-tettaqraḥ yiwet n tuɣmest.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #1817326Mir tut ein Zahn weh.

linked by Tamy, September 4, 2012
➜ #2572979У меня болит один зуб.

linked by odexed, July 7, 2013
➜ #4442532'oy'taH wa' Ho'wIj.

linked by Vortarulo, August 9, 2015
➜ #5206016Fáj az egyik fogam.

linked by maaster, June 11, 2016
➜ #5206018Fáj valamelyik fogam.

linked by maaster, June 11, 2016
➜ #5759744אחת משיני כואבת.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #7498647माझा एक दात दुखतोय.

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #8460207Unu el miaj dentoj doloras min.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #4650791Dento doloras min.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #2572013Um dente meu está doendo.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #1520815Uno dei miei denti mi fa male.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #8460517Une de mes dents me fait mal.

linked by shekitten, January 17, 2020
➜ #8768532Masakit ang isa sa mga ngipin ko.

linked by fishda, May 17, 2020
➜ #9297933Bolí mě jeden zub.

linked by aldar, November 14, 2020
➜ #950574Dói-me um dente.

linked by Nylez, May 29, 2021
➜ #11106475이빨 하나가 아프다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11156704salah satu gigiku sakit

linked by Pacific, October 13, 2023