About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163505
  • date unknown
My time is running out.
linked to #346943
linked to #573073
  • duran
  • Sep 15th 2011, 05:12
linked to #1106012
linked to #2721854
  • nueby
  • Oct 30th 2014, 01:12
linked to #3593090

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251008

eng
My time is running out.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ces
Dochází mi čas.
deu
Mir läuft die Zeit davon.
fra
Je manque de temps.
jpn
私の時間は切れかかっている。
私[わたし] の[] 時間[じかん] は[] 切れ[きれ] かかっ[] て[] いる[] 。[]
rus
Моё время истекает.
tur
Benim zamanım tükeniyor.
afr
My tyd hardloop uit.
afr
Ek hardloop uit tyd uit.
eng
I'm running out of time.
epo
La tempo forkuras de mi.
epo
Al mi mankas tempo.
epo
Mi malhavas tempon.
por
Falta-me tempo.
rus
Мне не хватает времени.
spa
No me da tiempo.
spa
Me falta tiempo.