About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163494
  • date unknown
linked to #180920
  • date unknown
My watch is different from yours.
  • duran
  • Sep 15th 2011, 05:17
linked to #1106021
  • Tamy
  • Sep 4th 2012, 19:24
linked to #1817616
linked to #3626168
linked to #3626169
linked to #3626170

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251018

eng
My watch is different from yours.
deu
Meine Uhr zeigt eine andere Zeit als deine.
fra
Ma montre est différente de la tienne.
ita
Il mio orologio è diverso dal tuo.
ita
Il mio orologio è diverso dal suo.
ita
Il mio orologio è diverso dal vostro.
jpn
私の時計はあなたのと違う。
私[わたし] の[] 時計[とけい] は[] あなた[] の[] と[] 違う[ちがう] 。[]
tur
Saatim sizinkinden farklı.
epo
Mia horloĝo malsamas al la via.
kor
제 시계는 당신의 것과 다르다.
spa
Mi reloj es distinto al tuyo.