»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #163471
  • date unknown
I had my watch mended.
linked to #396598
linked to #1365427
unlinked from #150483
unlinked from #1365427
linked to #150483
linked to #1365427
linked to #522485
linked to #156403
linked to #258131
  • Tamy
  • 2012-09-05 06:24
linked to #1818254

Sentence #251041

eng
I had my watch mended.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich hatte meine Armbanduhr zur Reparatur.
eng
I had my watch fixed.
epo
Mi riparigis mian horloĝon.
fra
J'ai fait réparer ma montre.
ita
Ho fatto riparare il mio orologio.
jpn
時計を修理してもらった。
jpn
私は時計を修理させた。
jpn
私の時計を修理してもらった。
spa
Mandé mi reloj a arreglar.
deu
Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.
deu
Ich ließ meine Uhr reparieren.
eng
I had my watch repaired.
epo
Mi riparigis mian brakhorloĝon.
epo
Mi riparigis mian bracelethorloĝon.
heb
תיקנתי את השעון שלי.
hun
Megjavítattam az órámat.
isl
Ég lét gera við úrið mitt.
jpn
私は時計を修理してもらった。
mar
मी माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं.
mkd
Ми го поправија саатот.
por
Mandei meu relógio para o conserto.
rus
Мне починили часы.
rus
Мне отремонтировали мои часы.
spa
Llevé a reparar mi reloj.
tur
Saatimi tamir ettirdim.

Comments

There are no comments for now.