menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle November 12, 2012 November 12, 2012 at 5:59:12 PM UTC link Permalink

do -> to do

loghaD loghaD March 8, 2013 March 8, 2013 at 9:00:45 PM UTC link Permalink

"What do you want **to** me to do?" ?

Is this a typo? Or just an expression I've never heard before?

Dejo Dejo March 8, 2013 March 8, 2013 at 9:38:55 PM UTC link Permalink

looks like a typo

Horus Horus May 23, 2016 May 23, 2016 at 11:40:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5161327

Horus Horus September 1, 2016 September 1, 2016 at 1:30:21 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5390452

Hybrid Hybrid October 2, 2020 October 2, 2020 at 9:33:54 PM UTC link Permalink

Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9095961 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 2, 2020 October 2, 2020 at 10:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9095961

Metadata

close

Tags

desire 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What do you want me to do?

added by an unknown member, date unknown
➜ #187967何か御用ですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330336Que veux-tu que je fasse ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #518696तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो?

linked by minshirui, September 18, 2010
➜ #711566O que que você quer que eu faça?

linked by marcusps, January 15, 2011
What do you want me to do?

added by Eldad, February 11, 2011
➜ #477482Que voulez-vous que je fasse ?

linked by Eldad, February 11, 2011
➜ #25106What do you want me to do?

linked by CK, March 10, 2011
➜ #25106What do you want me to do?

linked by CK, March 10, 2011
➜ #789128Co chcesz żebym zrobił?

linked by damc, March 11, 2011
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by martinod, March 17, 2011
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by martinod, March 17, 2011
➜ #903465你要我做什麼?

linked by Martha, May 22, 2011
➜ #903478do djica lo nu mi mo

linked by Zifre, May 22, 2011
What do you want me to do?

added by CK, September 10, 2011
What do you want me to do?

added by Shishir, October 27, 2011
➜ #1200219Vocês querem que eu faça o quê?

linked by Shishir, October 27, 2011
➜ #946038Cosa vuoi che faccia?

linked by Guybrush88, October 27, 2011
➜ #946039Cosa volete che faccia?

linked by Guybrush88, October 27, 2011
➜ #946040Cosa vuole che faccia?

linked by Guybrush88, October 27, 2011
➜ #1201868¿Qué quieren que haga?

linked by Shishir, October 27, 2011
➜ #1201564¿Qué queréis que haga?

linked by Shishir, October 27, 2011
What do you want me to do?

added by xellugis, November 26, 2011
➜ #972849¿Qué quiere usted que haga?

linked by xellugis, November 26, 2011
➜ #1293535Ne yapmamı istiyorsun?

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1304409Ne yapmamı istersin?

linked by duran, December 17, 2011
➜ #1290365¿Qué quiere que haga?

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by martinod, February 13, 2012
What do you want me to do?

added by gleki, June 30, 2012
➜ #903478do djica lo nu mi mo

linked by gleki, June 30, 2012
➜ #963141¿Qué quieres que haga?

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1686616Что ты хочешь, чтобы я сделал?

linked by Biga, July 12, 2012
➜ #963141¿Qué quieres que haga?

linked by Shishir, July 13, 2012
➜ #1693534D acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ?

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #1693534D acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ?

linked by Amastan, July 14, 2012
What do you want me do?

added by CK, October 3, 2012
What do you want to me to do?

added by CK, October 27, 2012
➜ #1956555Was willst du, dass ich tue?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #452739Was soll ich tun?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #1956558Was wollen Sie, dass ich tue?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2012
➜ #534358Kion vi volas, ke mi faru?

linked by Alois, October 27, 2012
➜ #1965712Vad vill du att jag ska göra?

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #751907מה אתה רוצה שאעשה?

linked by MrShoval, November 3, 2012
➜ #963141¿Qué quieres que haga?

linked by marcelostockle, November 12, 2012
What do you want me to do?

edited by CK, November 20, 2012
➜ #2013748Que veux-tu que je fasse ?

linked by sacredceltic, November 27, 2012
➜ #2013749Que voulez-vous que je fasse ?

linked by sacredceltic, November 27, 2012
➜ #751909Was willst du, dass ich mache?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #751913Was wollen Sie, dass ich mache?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #452739Was soll ich tun?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #757652

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #812029Kion vi volas farigi min?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #759838Wat wilt ge dat ik doe?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #1473599Wat wil je dat ik doe?

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
What do you want me to do?

edited by CK, March 14, 2013
➜ #1977464¿Qué quieres que yo haga?

linked by marcelostockle, March 21, 2013
➜ #702858Cosa vuoi che io faccia?

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #946038Cosa vuoi che faccia?

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #946039Cosa volete che faccia?

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #946040Cosa vuole che faccia?

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #2887925Что Вы хотите, чтобы я сделал?

linked by marafon, November 30, 2013
➜ #3555514いったい私にどうしろと？

linked by arnab, October 13, 2014
➜ #751908מה את רוצה שאעשה?

linked by AlanF_US, November 28, 2014
➜ #4590589Nánung burí mung pagawá káku?

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #5147190Quid vis faciam?

linked by Horus, May 23, 2016
➜ #5390454

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #5390455Quid tu vis ut ego faciam?

linked by Horus, September 1, 2016
➜ #972850O que você quer que eu faça?

linked by bill, February 21, 2017
➜ #6677351Що ти хочеш, щоб я зробив?

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6677352Що ти хочеш, щоб я зробила?

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6677353Що ви хочете, щоб я зробив?

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6677355Що ви хочете, щоб я зробила?

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #7415504Mit akarsz, mit csináljak?

linked by maaster, November 4, 2018
➜ #8004819Што ты жадаеш, каб я зрабіў?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #3318026Mitä sinä haluat, että minä teen?

linked by Orava, February 20, 2020
➜ #3318025Mitä sinä haluat minun tekevän?

linked by Orava, February 20, 2020
➜ #1290464Mitä haluat minun tekevän?

linked by Orava, February 20, 2020
➜ #8670546Hvad vil du have mig til at gøre?

linked by danepo, April 11, 2020
➜ #3545546Чего вы от меня хотите?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #3644013Чего ты от меня хочешь?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #4524809Что вы хотите, чтобы я сделал?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #9096018Che cosa vuoi che faccia?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #9096019Che vuoi che faccia?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #9096020Che cosa vuole che faccia?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #9096021Che vuole che faccia?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #9096022Che cosa volete che faccia?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #9096023Che volete che faccia?

linked by Horus, October 2, 2020
➜ #10610542Mit akartok, mit tegyek?

linked by maaster, January 7, 2022
➜ #10817854Mit szeretnél tőlem?

linked by Polgar1, May 10, 2022
➜ #9766993Mit akarsz, mit tegyek?

linked by maaster, May 19, 2023