About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7725
  • date unknown
linked to #163432
  • date unknown
My car is over there.
linked to #359886
Where is my car?
linked to #406416
linked to #655868
linked to #812757
linked to #825484
linked to #979356
  • Eldad
  • Dec 10th 2011, 10:11
linked to #1290795
  • Eldad
  • Dec 10th 2011, 10:11
linked to #1290796
linked to #530553
linked to #562212
linked to #1569689
linked to #1778753
  • duran
  • Nov 18th 2012, 06:06
linked to #2008083
linked to #562215
linked to #2235427
linked to #1886602
linked to #1999831
linked to #1999832
  • pne
  • Jan 20th 2014, 16:03
linked to #2997821
  • pne
  • Jan 20th 2014, 16:03
linked to #2997823
linked to #3067644
  • PaulP
  • Nov 22nd 2014, 18:54
linked to #1236691
  • PaulP
  • Nov 22nd 2014, 18:54
linked to #3650953
linked to #3765482

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251080

eng
Where is my car?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أين سيارتي؟
cor
Ple’ma ow harr-tan?
cor
Ple’ma ow harr?
dan
Hvor er min bil?
deu
Wo ist mein Auto?
eng
Where's my car?
epo
Kie estas mia aŭto?
fin
Missä minun autoni on?
fra
Où est ma voiture ?
heb
איפה המכונית שלי?
heb
איפה הרכב שלי?
ita
Dov'è la mia macchina?
ita
Dov'è la mia auto?
jpn
私の車はどこにありますか。
私[わたし] の[] 車[くるま] は[] どこ[] に[] あり[] ます[] か[] 。[]
lat
Ubi raeda mea est?
mal
എന്റെ കാര്‍ എവിടെയാണ്?
nds
Woneem is mien Auto?
pol
Gdzie jest mój samochód?
por
Onde está o meu carro?
ron
Unde e mașina mea?
rus
Где мой автомобиль?
spa
¿Dónde está mi coche?
spa
¿Dónde está mi auto?
tlh
nuqDaq 'oHtaH puH DujwIj'e'?
tur
Arabam nerede?
cmn
我的车在哪儿?
我的車在哪兒?
wǒ de chē zài nǎr ?
dsb
Źo jo mójo awto?
ell
Που είναι το αυτοκίνητό μου;
fin
Missä mun auto on?
fin
Missä on autoni?
fin
Mis mu auto o?
hsb
Hdźe je moje awto?
ita
Dov'è la mia automobile?
jpn
私の車はどこ?
私[わたし] の[] 車[くるま] は[] どこ[] ?[]
mar
माझी गाडी कुठेय?
mar
माझी गाडी कुठे आहे?
por
Cadê o meu carro?
rus
Где моя машина?
swe
Var är min bil?
uig
ماشىنام نەدە؟