About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163426
  • date unknown
My car is being fixed now.
  • Don
  • Jun 9th 2010, 01:06
linked to #401260
linked to #848151
linked to #967342
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:34
linked to #1298268
linked to #2252767
linked to #848149
linked to #2308874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251086

eng
My car is being fixed now.
deu
Mein Auto ist gerade in der Werkstatt.
fin
Autoani korjataan juuri.
jpn
私の車は今修理中だ。
私[わたし] の[] 車[くるま] は[] 今[いま] 修理[しゅうり] 中[ちゅう] だ[] 。[]
pes
ماشین من الآن درست شد.
swe
Min bil håller på att bli reparerad nu.
tlh
DaH puH DujwIj tI'lu'lI'.
tur
Arabam şimdi tamir ediliyor.
tur
Arabam şu an tamir ediliyor.
fra
Ma voiture est juste au garage.
fra
Ma voiture est juste à l'atelier.
nds
Mien Auto is jüst in de Warksteed.
spa
Mi coche está ahora mismo en el taller.