menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163418私の車を使ってもよろしい。

linked by an unknown member, date unknown
You may use my car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #482413Tú podrías usar mi auto.

linked by quarzoliquido, August 27, 2010
➜ #1257992Sen benim arabamı kullanabilirsin.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1307005Você pode usar o meu carro.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1540521Du kannst mein Auto benutzen.

linked by Zaghawa, April 19, 2012
➜ #1540523Sie können mein Auto benutzen.

linked by Zaghawa, April 19, 2012
➜ #1540570Vi povas uzi mian aŭton.

linked by jxan, April 19, 2012
➜ #3475227僕の車を使ってもいいよ。

linked by arnab, September 6, 2014
➜ #1540527Vous pouvez utiliser ma voiture.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #1540528Tu peux prendre ma voiture.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #4361513Смееш да ја користиш мојата кола.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #3458289Можешь взять мою машину.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5547373Можете взять мою машину.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #6866765Puedes usar mi coche.

linked by arh, May 2, 2018
➜ #6866767Puedes coger mi coche.

linked by arh, May 2, 2018
➜ #6879858Můžeš použít moje auto.

linked by Ergulis, May 7, 2018
➜ #8161435Du kannst meinen Wagen nehmen.

linked by raggione, September 3, 2019
➜ #3385027私の車を使っていいですよ。

linked by CK, January 19, 2020
➜ #8994561คุณอาจใช้รถของฉันได้

linked by pastelite, August 25, 2020
➜ #8994562คุณใช้รถของฉันได้

linked by pastelite, August 25, 2020