About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163401
  • date unknown
Don't let go of my hand.
linked to #495260
linked to #760924
linked to #1280277
linked to #1604712
  • Tamy
  • Sep 5th 2012, 22:31
linked to #1710547
linked to #1959006
linked to #2318686
linked to #2634216
linked to #2676270
linked to #2676271
linked to #3475219
  • Seael
  • Nov 30th 2014, 19:23
linked to #3666780

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251111

eng
Don't let go of my hand.
ber
Ur berru i ufus-inu.
jpn
私の手を離してはいけません。
私[わたし] の[] 手[て] を[] 離し[はなし] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私の手を離さないで。
私[わたし] の[] 手[て] を[] 離さ[はなさ] ない[] で[] 。[]
mar
माझा हात सोडू नकोस.
mar
माझा हात सोडू नका.
mlt
Titlaqx idi.
nld
Laat mijn hand niet los.
spa
No sueltes mi mano.
spa
No me sueltes la mano.
tlh
ghopwIj yI'uchHa'Qo'!
tur
Elimi bırakma.
ukr
Не відпускай мою руку.
deu
Lass meine Hand nicht los!
epo
Ne maltenu mian manon.
fra
Ne me lâche pas la main.
heb
אל תעזוב לי את היד.
oci
Ne'm deisha pas la man.
pol
Nie puszczaj mojej ręki.