menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251132

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

musical instrument Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163381私の趣味はピアノを弾くことです。

linked by an unknown member, date unknown
My hobby is to play the piano.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378868Il mio hobby è suonare il piano.

linked by Pharamp, April 12, 2010
My hobby is playing the piano.

added by saasmath, August 5, 2010
➜ #449558Mi hobie ludas pianon.

linked by saasmath, August 5, 2010
➜ #494434

linked by blay_paul, September 2, 2010
➜ #163381私の趣味はピアノを弾くことです。

linked by blay_paul, September 2, 2010
➜ #494434

linked by blay_paul, September 2, 2010
➜ #494434

unlinked by blay_paul, September 2, 2010
➜ #494434

unlinked by blay_paul, September 2, 2010
My hobby is playing the piano.

added by CK, March 28, 2011
➜ #163381私の趣味はピアノを弾くことです。

linked by CK, March 28, 2011
➜ #814930Harrastukseni on pianon soitto.

linked by jellorage, March 28, 2011
➜ #816814我的嗜好就是彈鋼琴。

linked by Martha, March 29, 2011
My hobby is playing the piano.

edited by Nero, June 19, 2011
➜ #609067Il mio hobby è suonare il pianoforte.

linked by Guybrush88, July 15, 2011
➜ #1342932Mein Hobby ist das Klavierspielen.

linked by Nero, January 7, 2012
➜ #1342951Mi pasatiempo es tocar piano.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1342936התחביב שלי הוא נגינה בפסנתר.

linked by MrShoval, July 7, 2012
➜ #1799790Meu passatempo é tocar piano.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #1799791Meu hobby é tocar piano.

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #1837148Il mio passatempo è quello di suonare il pianoforte.

linked by Guybrush88, August 30, 2015
➜ #331528Hobiku bermain piano.

linked by Bilmanda, September 25, 2015
➜ #5690931Моё хобби - играть на пианино.

linked by Selena777, December 26, 2016
➜ #5723343Il mio passatempo è suonare il piano.

linked by Guybrush88, January 1, 2017
➜ #5723344Il mio passatempo è suonare il pianoforte.

linked by Guybrush88, January 1, 2017
➜ #494431Моє хобі - грати на фортепіано.

linked by deniko, January 29, 2019
➜ #816814我的嗜好就是彈鋼琴。

linked by Adlib, October 31, 2019
➜ #1085005Mon loisir, c'est de jouer du piano.

linked by Aiji, January 27, 2023