About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't find my briefcase.
  • date unknown
linked to #163305
linked to #914356
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:35
linked to #1298271
linked to #1522812
  • Tamy
  • Sep 6th 2012, 22:58
linked to #1822303

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251207

eng
I can't find my briefcase.
deu
Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
jpn
私の書類かばんが見つからないのです。
私[わたし] の[] 書類[しょるい] かばん[] が[] 見つから[みつから] ない[] の[] です[] 。[]
spa
No puedo encontrar mi maletín.
swe
Jag hittar inte min portfölj.
tur
Çantamı bulamıyorum.
epo
Mi ne sukcesas trovi mian tekon.
fin
En löydä salkkuani.
fra
Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
ina
Io non pote trovar mi porta-folio.