Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My heart stopped beating.
  • date unknown
linked to #163269
linked to #340903
  • TRANG
  • Dec 18th 2009, 20:59
linked to #341329
linked to #501556
linked to #564903
linked to #595672
linked to #602491
linked to #611118
linked to #789396
linked to #2734279
linked to #3026073
  • PaulP
  • Jun 11th 2014, 18:30
linked to #552628
linked to #3668015

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251243

eng
My heart stopped beating.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我的心臟停止了跳動。
我的心脏停止了跳动。
wǒ de xīnzàng tíngzhǐ le tiàodòng 。
deu
Mein Herz hörte auf zu schlagen.
epo
Mia koro ĉesigis sian batadon.
fra
Mon cœur s'est arrêté de battre.
fra
De battre, mon cœur s'est arrêté.
heb
לבי חדל לפעום.
ita
Il mio cuore ha smesso di battere.
jpn
私の心臓が止まるような気がした。
私[わたし] の[] 心臓[しんぞう] が[] 止まる[とまる] よう[] な[] 気[き] が[] し[] た[] 。[]
pol
Moje serce przestało bić.
rus
Моё сердце перестало биться.
spa
Mi corazón dejó de latir.
tur
Kalbim atmayı bıraktı.
ukr
В мене серце стало.
deu
Mein Herz hat aufgehört zu schlagen.
epo
Mia koro ĉesis bati.
mon
Зүрх минь цохилохоо болив.
por
Meu coração parou de bater.
rus
Моё сердце биться перестало.