About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What's going on?
  • date unknown
linked to #187986
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 04:52
linked to #371600
  • Scott
  • May 22nd 2011, 19:43
linked to #391060
  • Scott
  • Sep 23rd 2011, 22:10
What's going on?
  • Scott
  • Sep 27th 2011, 23:22
linked to #1132834
  • duran
  • Nov 21st 2011, 11:03
linked to #1216066
linked to #1279119
linked to #415940
unlinked from #1279119
linked to #460966
linked to #431615
linked to #461060
linked to #471028
linked to #780886
linked to #1621085
linked to #1621086
linked to #612154
linked to #1755759
linked to #2196376
linked to #2196378
linked to #2666607
linked to #2771974
  • pne
  • Jan 13th 2014, 10:52
linked to #2980642
  • gleki
  • Jan 16th 2014, 11:06
linked to #2393449
linked to #3229229
linked to #3229231
linked to #3229233
linked to #3229239
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:23
linked to #2314733
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:23
linked to #3517913
linked to #1279129
linked to #2825444
linked to #2632215
linked to #3699944

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25125

eng
What's going on?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
何が起こっているのか。
何[なに] が[] 起こっ[おこっ] て[] いる[] の[] か[] 。[]
Showjpn
どうしたの。
どう[] し[] た[] の[] 。[]
Showjpn
どうなってるの。
どう[] なっ[] てる[] の[] 。[]
Showcmn
怎么了?
怎麼了?
zěnme le ?
Showcmn
發生了甚麼事?
发生了甚么事?
fāshēng le shénme shì ?
Showjpn
何かあったの。
何[なに] か[] あっ[] た[] の[] 。[]