About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All my relatives live in this city.
  • date unknown
linked to #163250
linked to #440279
linked to #507580
linked to #613340
  • Tamy
  • Sep 8th 2012, 19:59
linked to #1826896
linked to #2182472
linked to #2400993
linked to #2450917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251262

eng
All my relatives live in this city.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
ita
Tutti i miei parenti vivono in questa città.
jpn
私の親族は皆この町に住んでいる。
私[わたし] の[] 親族[しんぞく] は[] 皆[みな] この[] 町[まち] に[] 住ん[すん] で[] いる[] 。[]
pol
Wszyscy moi krewni mieszkają w tym mieście.
rus
Все мои родственники живут в этом городе.
spa
Todos mis parientes viven en esta ciudad.
tur
Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.
ukr
Вся моя рідня живе у цьому місті.
epo
Ĉiuj miaj parencoj loĝas en tiu ĉi urbo.
fin
Minun sukulaiseni asuvat kaikki tässä kaupungissa.
heb
כל קרוביי גרים בעיר הזאת.
lit
Visos mano giminės gyvena šiame mieste.
slv
Vsi moji sorodniki živijo v tem mestu.