About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That's my fault.
  • date unknown
linked to #163204
  • Goofy
  • Aug 31st 2010, 08:13
linked to #489468
linked to #516785
linked to #830928
linked to #830930
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:32
linked to #1252840
linked to #1284270
linked to #1568770
linked to #1670766
  • Tamy
  • Sep 9th 2012, 11:03
linked to #1827981
linked to #2693161
linked to #2693162
linked to #3019618
linked to #3774564
unlinked from #3019618
linked to #734184

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251307

eng
That's my fault.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذه غلطتي.
deu
Das ist mein Fehler.
fin
Se on minun vikani.
fra
C'est de ma faute.
hin
वह मेरी गलती है।
ina
Isto es mi falta.
ina
Isto es mi culpa.
jpn
私の責任です。
私[わたし] の[] 責任[せきにん] です[] 。[]
mar
ती माझी चूक आहे.
mar
ती माझीच चूक आहे.
pol
To moja wina.
rus
Это моя вина.
spa
Eso es mi culpa.
tur
O, benim hatam.
eng
It's my fault.
epo
Tiu estas mia kulpo.
fra
C'est ma faute.
jpn
不幸は私の責任だ。
不幸[ふこう] は[] 私[わたし] の[] 責任[せきにん] だ[] 。[]
jpn
それは私が悪いのだ。
それ[] は[] 私[わたし] が[] 悪い[わるい] の[] だ[] 。[]
spa
Error mío.