About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My grandfather was killed in World War II.
  • date unknown
linked to #7697
  • date unknown
linked to #163164
linked to #529781
linked to #670479
linked to #1430724
linked to #1430725
linked to #1501682
  • duran
  • Aug 30th 2012, 05:55
linked to #1806360
  • Tamy
  • Sep 10th 2012, 08:08
linked to #1829968
linked to #411772
linked to #529610
linked to #2147354
linked to #614230
linked to #2178989
  • Tamy
  • Feb 5th 2013, 14:00
linked to #1535817
linked to #1042244
linked to #3584898
unlinked from #3584898
linked to #3584898
linked to #3584897
linked to #1830034
linked to #1830033
linked to #1830035

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251348

eng
My grandfather was killed in World War II.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Můj dědeček byl zabit v druhé světové válce.
dan
Min bedstefar blev dræbt under anden verdenskrig.
dan
Min bedstefar blev dræbt under Anden Verdenskrig.
dan
Min bedstefar blev dræbt under 2. verdenskrig.
deu
Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
deu
Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.
eng
My grandfather was murdered during the Second World War.
epo
Mia avo mortigitis en la dua mondmilito.
fra
Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
heb
סבא שלי נהרג במלחמת העולם השנייה.
heb
סבי נספה במלה"ע 2.
heb
סבי נפל במלחמת העולם השנייה.
heb
סבי נהרג במלחמת העולם השנייה.
heb
סבי נספה במלחמת העולם השנייה.
jpn
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
私[わたし] の[] 祖父[そふ] は[] 第[だい] 二[に] 次[じ] 世界[せかい] 対戦[たいせん] で[] 戦死[せんし] し[] まし[] た[] 。[]
lit
Mano senelis buvo nužudytas Antrajame pasauliniame kare.
nob
Bestefaren min ble drept under andre verdenskrig.
rus
Мой дед был убит во Второй мировой войне.
spa
A mi abuelo lo mataron en la Segunda Guerra Mundial.
tur
Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
tur
Büyük babam II. Dünya Savaşı'nda öldürüldü.
cmn
我的祖父死于二战。
我的祖父死於二戰。
wǒ de zǔfù sǐyú èrzhàn 。
deu
Mein Opa wurde während des Zweiten Weltkriegs ermordet.
hun
Nagyapám a második világháborúban esett el.
hun
A nagypapám elesett a második világháborúban.
pol
Mój dziadek został zamordowany podczas II wojny światowej.
pol
Mój dziadek zginął w czasie Drugiej Wojny Światowej.
rus
Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
spa
Mi abuelo cayó en la Segunda Guerra Mundial.
srp
Moj deda je ubijen u drugom svetskom ratu.