Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Not that I know of.
  • date unknown
linked to #14279
  • date unknown
linked to #163083
  • Eldad
  • Oct 30th 2010, 12:59
linked to #593168
  • Eldad
  • Oct 30th 2010, 12:59
linked to #593169
linked to #619851
  • Nero
  • Aug 5th 2013, 23:20
linked to #1728150
linked to #3669205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251429

eng
Not that I know of.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Ikke så vidt jeg ved!
deu
Nicht, dass ich wüsste.
fra
Pas autant que je sache.
heb
לא שידוע לי.
heb
לא, עד כמה שידוע לי.
jpn
私の知る限りではないね。
私[わたし] の[] 知る[しる] 限り[かぎり] で[] は[] ない[] ね[] 。[]
jpn
私の知っている限りでは、そういうことはありませんね。
私[わたし] の[] 知っ[しっ] て[] いる[] 限り[かぎり] で[] は[] 、[] そういう[] こと[] は[] あり[] ませ[] ん[] ね[] 。[]
spa
No que yo sepa.
eng
To the best of my knowledge, no.
epo
Ne, laŭ mia scio.
epo
Mi almenaŭ nenion scias prie.
epo
Laŭ mia scio, ne!
epo
Miascie, ne!
epo
Kiom mi scias, ne!
glg
Non que eu saiba.
pol
O ile mi wiadomo, to nie ma.
por
Não que eu saiba.