About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Take my advice!
  • date unknown
linked to #7673
  • date unknown
linked to #163027
  • Nero
  • Dec 19th 2010, 05:38
linked to #673981
linked to #360809
linked to #1124448
linked to #1261797
linked to #1563525
linked to #1563526
linked to #1261810
linked to #1707861
linked to #1707862
linked to #1721902
linked to #1755684
linked to #2783100
linked to #3595969
linked to #3940786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251486

eng
Take my advice!
ber
Ḍfer tanṣiḥt-inu!
dan
Lyt til mit råd!
deu
Folge meinem Rat!
deu
Hör auf meinen Rat!
fra
Suis mon conseil !
fra
Écoute mon conseil !
hun
Fogadd meg a tanácsomat!
jpn
私の忠告に従いなさい。
私[わたし] の[] 忠告[ちゅうこく] に[] 従い[したがい] なさい[] 。[]
lat
Ausculta consilium meum!
lat
Audi consilium meum!
lat
Audi sermonem meum!
nld
Volg mijn advies!
rus
Послушай моего совета!
rus
Последуй моему совету.
tur
Tavsiyemi dinle!
tur
Tavsiyeme kulak ver!
deu
Folge meinem Rat.
eng
Follow my advice.
eng
Listen to my advice!
epo
Sekvu mian konsilon!
epo
Aŭskultu mian konsilon.
fra
Suis mon conseil.
ita
Segui il mio consiglio!
ita
Ascolta il mio consiglio!
pol
Rób co radzę.
pol
Posłuchaj mojej rady!
por
Siga meu conselho!
rus
Прислушайся к моему совету!
spa
¡Sigue mi consejo!
spa
Sigue mi consejo.