About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you guess my age?
  • date unknown
linked to #7663
  • date unknown
linked to #162948
  • las
  • Sep 5th 2010, 04:29
linked to #498398
  • duran
  • Nov 27th 2011, 08:10
linked to #1265697
linked to #1597838
linked to #781034
linked to #734787
linked to #1519721
linked to #1780978
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:13
linked to #2711741
linked to #2711742

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251565

eng
Can you guess my age?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل بإمكانك معرفة عمري؟
ber
Tzemreḍ ad d-tafeḍ acḥal iseggasen-inu?
deu
Kannst du mein Alter erraten?
epo
Ĉu vi povas diveni mian aĝon?
fra
Peux-tu deviner mon âge ?
jpn
私の年齢を言い当てれますか。
私[わたし] の[] 年齢[ねんれい] を[] 言い当て[いいあて] れ[] ます[] か[] 。[]
rus
Можешь отгадать мой возраст?
rus
Можешь угадать, сколько мне лет?
spa
¿Puedes adivinar mi edad?
tur
Benim yaşımı tahmin edebilir misiniz?
cmn
你能猜到我的年龄吗?
你能猜到我的年齡嗎?
nǐ néng cāi dào wǒ de niánlíng ma ?
ell
Μπορείς να μαντέψεις την ηλικία μου;
hun
Meg tudod saccolni az életkorom?
nds
Kannst du mien Öller raden?
pol
Jak myślisz, ile mam lat?
por
Pode adivinhar a minha idade?
por
Quantos anos você me dá?
por
Quantos anos você calcula que eu tenho?
por
Quer dar um palpite sobre minha idade?
tlh
nenwIj rav DaloylaH'a'?

Comments

Horus
12 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2711741

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.