»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
What is going on?
  • date unknown
linked to #188020
  • Wolf
  • 2010-02-10 16:36
linked to #360789
  • saeb
  • 2010-03-12 04:53
linked to #371601
linked to #391060
linked to #1131971
linked to #1216066
linked to #1279119
linked to #415940
unlinked from #1279119
linked to #460966
linked to #431615
linked to #461060
linked to #471028
linked to #1306844
linked to #1319374
linked to #1372276
linked to #361247
linked to #2087729
linked to #2087730
linked to #2104529
What is going on?
linked to #1755759
linked to #394893
linked to #2788312
linked to #2788313
linked to #3229229
linked to #1132834
linked to #1279129
linked to #780886
linked to #2632215
linked to #2825444
unlinked from #3229229
linked to #3215751
linked to #865656
linked to #4109224
linked to #4372272
  • CK
  • 2015-12-06 18:45
linked to #25125
  • bill
  • 2016-05-23 23:33
linked to #1150553
  • bill
  • 2016-05-23 23:33
linked to #1150551
linked to #5177558

Sentence #25158

eng
What is going on?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ما الذي يحدث؟
aze
Nə baş verir?
ber
D acu akka ay la iḍerrun?
cat
Què hi ha?
cat
Què passa?
dan
Hvad sker der?
deu
Was ist los?
ell
Τι τρέχει;
eng
What's going on?
epo
Kio okazas?
fin
Mitä täällä oikein tapahtuu?
fra
Qu'est-ce qui se passe ?
fra
Qu'est-ce qui se passe ?
fra
Que se passe-t-il ?
fra
Qu'y a-t-il ?
fra
Que se passe-t-il ?
heb
מה קורה פה?
ind
Ada apa?
jpn
何が起こっているのか。
jpn
いったい何が起こっているのか。
lat
Satin' salve?
mar
काय चाललंय?
mar
काय चाललंय काय?
mar
काय चाललंय नेमकं?
nld
Wat is er aan de hand?
oci
De qué se passa ?
pol
Co się dzieje?
por
O que se passa?
por
O que está acontecendo?
rus
Что происходит?
spa
¿Qué está pasando?
spa
¿Qué pasa?
spa
¿Qué hay?
tur
Neler oluyor?
ara
ما الأمر؟
awa
का चलत ह?
bel
Што адбываецца?
ber
D acu la iḍerrun ?
ber
D acu ay la iḍerrun?
bul
Какво става тук?
ces
Co je?
ces
Co se děje?
cmn
怎么了?
怎麼了?
cmn
發生了甚麼事?
发生了甚么事?
dan
Hvad foregår der?
deu
Was ist hier los?
deu
Was gibt es?
deu
Was geht?
deu
Was gibt's Neues?
dtp
Nokuro dii?
eng
What's going on in here?
eng
What is the matter?
eng
What's the matter?
eng
What's up?
eng
What the hell is going on?
eng
What is happening?
eng
What is the problem?
eng
What's happening?
eng
What's going on here?
eng
What's on?
eng
How's that going?
eng
What gives?
eng
What's been happening?
eng
What's the deal?
epo
Kio okazas ĉi tie?
eus
Zer gertatzen da?
fin
Mikä hätänä?
fin
Onko jotain sattunut?
fin
Mitä on tapahtunut?
fra
Qu'est-il arrivé ?
fra
Qu'est-il survenu ?
fra
Qu'est ce qui se passe ?
fra
Que s'est-il passé ?
fry
Wat is der te rêden?
heb
מה קורה?
heb
מה מתרחש כאן?
heb
מה מתרחש פה?
heb
מה הולך פה?
hun
Mi történik?
hun
Mi a helyzet?
hun
Mi újság?
hun
Mi történik ott?
hun
Mi a hézag?
hun
Na, mi a stájsz?
hun
Mi a dörgés?
hun
Na, mizu?
hun
Mi a szituáció?
hun
Mi a nagy harci helyzet?
ido
Quo eventas?
ile
Quo eveni?
ind
Sebenarnya apa yang terjadi?
ita
Che cosa succede?
ita
Che succede?
ita
Cosa sta succedendo?
ita
Che cosa c'è?
ita
Che sta succedendo?
ita
Che cosa sta succedendo?
ita
Cosa succede?
jbo
ma fasnu
jpn
どうしました?
どうしました?
jpn
何かあったの。
jpn
どうしたの。
どうしたの。
jpn
どうなってるの。
どうなってるの。
khm
កើតអី ?
khm
ថី ?
kor
무슨 일이야?
mhr
Мо томаша?
mon
Юу байна?
nld
Wat is er gaande?
nld
Wat gebeurt er?
nob
Hva er i veien?
orv
Чьто сѧ дѣє?
ota
نه وار؟
pms
Cò a-i é?
por
O que há?
por
O que está havendo?
slk
Čo sa tam deje ?
slk
Čo sa deje?
spa
¿Qué pasa aquí?
spa
¿Qué sucede?
spa
¿Qué ocurre?
tlh
qaS nuq?
tlh
qaStaH nuq?
toki
seme li lon?
tur
Ne var?
tur
Ne var ne yok!
tur
Ne oluyor?
tzl
¿Qet paßa?
ukr
Що діється?
ukr
Що відбувається?

Comments

There are no comments for now.