About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162882
  • date unknown
My father is always busy.
linked to #483766
  • CK
  • Dec 2nd 2010, 13:41
linked to #643120
  • CK
  • Dec 2nd 2010, 13:41
linked to #447111
  • CK
  • Dec 2nd 2010, 13:41
linked to #517440
  • CK
  • Dec 2nd 2010, 13:41
linked to #509811
linked to #1277545
linked to #1069144
linked to #698014
linked to #2035846
linked to #2035851
linked to #3793548

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251631

eng
My father is always busy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mein Vater ist immer beschäftigt.
deu
Mein Vater ist ständig beschäftigt.
epo
Mia patro estas ĉiam okupita.
hun
Apám mindig elfoglalt.
ita
Mio padre è sempre impegnato.
jpn
私の父はいつも忙しい。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] いつも[] 忙しい[いそがしい] 。[]
nld
Mijn vader is altijd bezig.
por
Meu pai está sempre ocupado.
rus
Мой отец всегда занят.
spa
Mi padre siempre está ocupado.
tur
Babam her zaman meşgul.
yue
我個老豆成日都好忙。
ngo⁵ go³ lou⁵dau⁶ seng⁴ jat⁶ dou¹ hou² mong⁴ 。
epo
Mia patro ĉiam estas okupata.
fra
Mon père est toujours occupé.
nds
Mien Vader hett alltied to doon.
pol
Mój ojciec jest ciągle zajęty.
vie
Bố tôi luôn luôn bận.