About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What's up?
  • date unknown
linked to #188025
  • sysko
  • Jun 29th 2009, 00:21
linked to #334412
unlinked from #408021
linked to #408021
linked to #547417
linked to #402711
linked to #637647
  • TRANG
  • Dec 27th 2010, 01:35
What´s up?
  • TRANG
  • Dec 27th 2010, 01:35
linked to #687455
What's up?
linked to #662569
What's up?
linked to #657793
linked to #702370
linked to #360789
linked to #726120
linked to #726727
linked to #728042
linked to #765423
linked to #687455
  • Zifre
  • May 13th 2011, 17:43
linked to #562956
linked to #373325
linked to #1297437
linked to #1319374
linked to #556259
linked to #1397808
linked to #565076
what's up?
linked to #691619
?what's up
?What's up
What's up?
linked to #1440769
  • CK
  • Mar 4th 2012, 17:11
What's up?
What's up?
linked to #565010
linked to #728042
What's up?
linked to #1647281
linked to #728042
linked to #1648817
  • gleki
  • Jul 21st 2012, 13:34
linked to #619521
linked to #1830760
linked to #1990590
linked to #1990591
linked to #2087729
linked to #2095382
linked to #2095384
unlinked from #728042
linked to #728042
linked to #2683489
linked to #3305514
linked to #3305515
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 14:35
linked to #3373122
  • Silja
  • Jul 15th 2014, 20:29
linked to #3382342
  • pne
  • Aug 8th 2014, 19:04
linked to #461136
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:20
linked to #626061
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:13
unlinked from #2683489
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:13
linked to #445795
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:39
unlinked from #3373122
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:39
linked to #3229231
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:39
unlinked from #3305514
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:39
linked to #1575543
linked to #473035
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:36
unlinked from #619521
  • Horus
  • Jan 30th 2015, 23:36
linked to #3813075
linked to #865656

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25164

eng
What's up?
ber
Yella kra n umaynu?
bul
Какво става?
deu
Was ist los?
deu
Was geht?
deu
Na, wie geht's?
ell
Τι τρέχει;
epo
Kiel vi?
fin
Mitä kuuluu?
fin
Miten menee?
fin
Mikä hätänä?
fin
Kuis panee?
fin
Kuis hurisee?
fra
Quoi de beau ?
fra
Quoi de neuf ?
heb
מה קורה?
heb
מה נשמע?
heb
מה המצב?
heb
מה הענינים?
hun
Mi a helyzet?
ita
Come va?
jbo
mo
jbo
do ca mo
jbo
ma tcini do
jbo
do mo
jpn
何が起こったんだ?
何[なに] が[] 起こっ[おこっ] た[] ん[] だ[] ?[]
mar
काय चाललंय?
mar
वर काय आहे?
mar
कसं काय?
mon
Юу байна?
nld
Wat is er gaande?
pes
چه خبر؟
pms
Cò a-i é?
pol
Jak leci?
pol
Co jest?
por
Qual é?
por
E aí?
por
Tudo em cima?
ron
Ce s-a'ntâmplat?
rus
Как дела?
spa
¿Qué onda?
spa
¿Qué hay?
swe
Hur är läget?
swe
Vad händer?
tur
Ne var?
urd
کیا ہو رہا ہیں؟
ara
ما الذي حصل؟
ara
ماذا حدث؟
ara
ما الذي يحدث؟
ara
ما الأمر؟
cat
Què hi ha?
cmn
怎么了?
怎麼了?
zěnme le ?
cmn
發生了甚麼事?
发生了甚么事?
fāshēng le shénme shì ?
cmn
有什么新鲜事吗?
有甚麼新鮮事嗎?
yǒu shénme xīnxiān shì ma ?
cmn
你们好吗?
你們好嗎?
menhǎoma ?
cmn
你好吗?
你好嗎?
nǐhǎo ma ?
cmn
您好吗?
您好嗎?
nínhǎo ma ?
cmn
什么?
甚麼?
shénme ?
cmn
你在干什麼啊?
你在幹什麼啊?
nǐ zài gàn shén me ā ?
cmn
你现在在做什么?
你現在在做甚麼?
nǐ xiànzài zài zuò shénme ?
cmn
你在干什么?
你在幹甚麼?
nǐ zài gàn shénme ?
cmn
你做什麼?
你做什么?
nǐ zuò shén me ?
cmn
最近怎么样?
最近怎麼樣?
zuìjìn zěnmeyàng ?
cmn
最近咋样?
最近咋樣?
zuìjìn zǎ yàng ?
cmn
最近还好么?
最近還好麼?
zuìjìn hái hǎo me ?
cmn
最近过的如何?
最近過的如何?
zuìjìn guò de rúhé ?
cmn
一切都还顺利吧?
一切都還順利吧?
yīqiè dōu hái shùnlì ba ?
cor
Fatla genes?
cym
Sut wyt ti?
cym
Sut dych chi?
dan
Hvordan har du det?
deu
Wie geht es dir?
deu
Was ist passiert?
deu
Was ist geschehen?
deu
Wie geht's?
deu
Was gibt es Neues?
deu
Was gibt's Neues?
deu
Irgend was Neues?
deu
Was gibt es?
deu
Wie geht's dir?
eng
What happened?
eng
What is going on?
eng
What's happening?
eng
What's the matter?
eng
What is the problem?
eng
How's that going?
eng
What's on?
eng
What gives?
eng
How is it going?
eng
How are you doing?
eng
How's it going?
eng
How are you?
eng
How do you do?
eng
How're you doing?
eng
How's life?
eng
How are things going?
eng
What's new?
eng
Anything new?
eng
What is new?
eng
What have you been up to?
eng
What?
eng
What are you doing?
eng
What are you up to?
eng
What's your situation?
eng
What's going on?
eng
What's the situation?
eng
What do you do?
eng
Who are you?
epo
Kio okazas?
epo
Kiel vi fartas?
epo
Kio estas nova?
epo
Kio novas?
epo
Ĉu estas io nova?
epo
Kiel estas la aferoj?
epo
Kia estas la situacio?
epo
Kio nun?
epo
Kion vi faras?
epo
Kion vi estas faranta?
epo
Kio okazis?
fin
Mitä on tapahtunut?
fin
Mitä tapahtui?
fin
Mitä kävi?
fra
Comment ça va ?
fra
Qu'est-ce qui s'est passé ?
fra
Comment vas-tu ?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Ça va ?
fra
Comment allez-vous ?
fra
Qu'est-ce qui t'arrive ?
fra
Qu'y a-t-il ?
gla
Ciamar a tha thu?
heb
מה שלומך?
heb
איך אתה?
hrv
Što ima?
hun
Mi újság van?
hun
Mi történt?
hun
Mi van?
ind
Apa kabar?
ita
Come stai?
ita
Cosa c'è?
jbo
pei
jpn
お元気ですか。
お[] 元気[げんき] です[] か[] 。[]
jpn
元気?
元気[げんき] ?[]
jpn
どうした?
どう[] し[] た[] ?[]
jpn
やあ、調子どう?
やあ[] 、[] 調子[ちょうし] どう[] ?[]
jpn
どうしたの。
どう[] し[] た[] の[] 。[]
kaz
Үй-ішің аман ба?
lat
Quid facis?
lit
Kaip laikaisi?
nld
Wat is er aan de hand?
nld
Wat is er gebeurd?
nld
Is er iets nieuws?
nob
Hva er i veien?
ota
نه وار؟
pol
Co się dzieje?
por
O que há de novo?
por
O que há?
rus
Что случилось?
rus
Что нового?
spa
¿Qué sucedió?
spa
¿Qué pasa?
spa
¿Qué tal?
spa
¿Cómo estás?
spa
¿Qué hay de nuevo?
spa
¿Qué?
spa
¿Qué estás haciendo?
spa
¿Qué haces?
spa
¿Qué es lo que haces?
spa
¿Cómo te va?
spa
¿Cómo va?
spa
¿Qué hacés, che?
spa
¿Quién eres?
swe
Hur står det till?
swe
Vad?
swe
Hur har du det?
tha
เป็นยังไงบ้าง
tur
Nasılsın?
tur
Ne haber?
tur
Neler oluyor?
ukr
Як справи?
yue
你好嗎?
nei⁵ hou² maa¹ ?

Comments

Shishir
Sep 24th 2010, 13:45
Hi!
Welcome to Tatoeba!
Please, capitalize the first letter and put a question mark ;)
What's up?
sapper
Sep 24th 2010, 13:49
Hi!
ok.
rpglover64
Jan 23rd 2011, 18:18
Is there anything I can do about that, or do I just wait for a mod to fix it?
Guybrush88
Feb 17th 2012, 11:00
*What's
Horus
Jan 19th 2015, 22:20
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3765931

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.