About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father has not home yet.
  • date unknown
linked to #162862
My father is not home yet.
linked to #374123
linked to #511200
linked to #638548
linked to #790965
  • saiko
  • Jul 28th 2011, 19:58
linked to #1011190
linked to #1068361
linked to #1479442
linked to #1153049
linked to #2509663
linked to #2966534
linked to #3939960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251651

eng
My father is not home yet.
ber
Baba‑w ul yelli taddart zeddiɣ.
deu
Mein Vater ist noch nicht zu Hause.
deu
Mein Vater ist noch nicht zuhause.
epo
Mia patro ankoraŭ ne estas hejme.
heb
אבא שלי עדיין לא בבית.
ita
Mio padre non è ancora a casa.
jpn
父はまだ帰っていません。
父[ちち] は[] まだ[] 帰っ[かえっ] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] まだ[] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] て[] き[] て[] おり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Мой отец ещё не дома.
rus
Моего отца ещё нет дома.
spa
Mi padre todavía no ha llegado a casa.
tlh
wej juHDaq ghaHtaH vavwI''e'.
tur
Babam henüz evde değil.
ukr
Мій батько ще не прийшов додому.
ces
Můj otec ještě domů nedorazil.
cmn
我爸還沒回家。
我爸还没回家。
wǒ bà hái méi huíjiā 。
epo
Mia patro ankoraŭ ne venis hejmen.
fra
Mon père n'est pas encore à la maison.
hun
Édesapám még nincs itthon.
hun
Apám még nincs otthon.
pol
Ojciec jeszcze nie wrócił.
por
Meu pai ainda não chegou em casa.