About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father is away from home.
  • date unknown
linked to #162848
  • duran
  • Dec 30th 2011, 10:45
linked to #1329709
linked to #1689922
linked to #2966495
linked to #2966498
linked to #3493135

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251665

eng
My father is away from home.
ber
Baba ur yelli deg wexxam.
ber
Baba‑w yuǧǧej f teddart.
ber
Baba‑w yebɛed f wexxam.
ita
Mio padre è via da casa.
jpn
私の父は留守にしている。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] 留守[るす] に[] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
私の父は家を留守にしている。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] 家[いえ] を[] 留守[るす] に[] し[] て[] いる[] 。[]
tur
Babam evden uzaktadır.
deu
Mein Vater ist nicht zu Hause.
pol
Ojca nie ma w domu.