menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father grew old.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162790私の父は年を取った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #631670Mano tėvas paseno.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #1044866Babam yaşlandı.

linked by duran, August 15, 2011
➜ #1063084Mi padre se hizo mayor.

linked by Shishir, August 24, 2011
➜ #1063092Meu pai ficou velho.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1574465Cha của tôi già đi.

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1829459Mi padre envejeció.

linked by hayastan, September 10, 2012
➜ #2000403我父亲变老了。

linked by sadhen, November 12, 2012
➜ #1873439Mi padre se hizo viejo.

linked by Shishir, November 21, 2012
➜ #2047016Mi padre se ha hecho mayor.

linked by wallebot, November 29, 2012
➜ #2554999Yimɣur baba.

linked by Amastan, July 2, 2013
➜ #2555000Yiwsir baba.

linked by Amastan, July 2, 2013
➜ #2965976Baba‑kʷ la yewser ya.

linked by Uyezjen, January 5, 2014
➜ #2965977Baba‑kʷ la yezzeɛlek ya.

linked by Uyezjen, January 5, 2014
➜ #3646409Mio padre è invecchiato.

linked by Guybrush88, November 20, 2014
➜ #3646412Mio padre invecchiò.

linked by Guybrush88, November 20, 2014
➜ #4476365Мой отец постарел.

linked by odexed, August 27, 2015
➜ #5586184Отец постарел.

linked by marafon, November 6, 2016
➜ #1875908Meu pai envelheceu.

linked by NM30, November 20, 2016
➜ #5624765O meu pai envelhecia.

linked by NM30, November 20, 2016
➜ #6937499qanchoH vavwI'.

linked by shekitten, June 10, 2018
➜ #2232920Mia patro maljuniĝis.

linked by PaulP, October 23, 2019
➜ #8947174মোৰ দেউতা বুঢ়া হ’ল।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #9498984Megöregedett apám.

linked by maaster, December 18, 2020