About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father was lost in thought.
  • date unknown
linked to #162783
linked to #410456
  • duran
  • Apr 13th 2012, 10:57
linked to #1529948
linked to #1993717
linked to #2965949
linked to #2965950
linked to #2976544
linked to #3859395
linked to #3859396

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251729

eng
My father was lost in thought.
ber
Baba‑kʷ yejmeḍ mɛa iman‑s.
ber
Baba‑kʷ tessejmeḍ‑t twenjimt‑s.
deu
Mein Vater war in Gedanken vertieft.
jpn
私の父は物思いにふけっていた。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] 物思い[ものおもい] に[] ふけっ[] て[] い[] た[] 。[]
lzh
父湛思。
rus
Мой отец глубоко задумался.
spa
Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
spa
Mi padre estaba en las nubes.
tur
Babam düşünceye dalıp gitmişti.
epo
Mia patro estis enpensiĝinta.
pol
Ojciec pogrążył się rozmyślaniach.
spa
Mi padre estaba distraído en sus pensamientos.