About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father is busy.
  • date unknown
linked to #162781
linked to #332497
  • fanty
  • Nov 22nd 2010, 10:28
linked to #631667
linked to #599866
linked to #701492
My father is busy
linked to #599866
My father is busy.
linked to #735613
linked to #605712
linked to #605712
  • CK
  • Mar 6th 2011, 14:00
linked to #251731
  • CK
  • Mar 6th 2011, 14:00
linked to #251731
linked to #883947
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 19:42
linked to #1255877
linked to #1289437
linked to #1289464
linked to #451231
linked to #2554995
  • UK
  • Jul 13th 2013, 03:28
linked to #2588464
linked to #2965946
  • tanay
  • Feb 12th 2014, 04:40
linked to #3043497
linked to #451230
  • PaulP
  • Sep 29th 2014, 23:42
linked to #3437719
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:59
linked to #3308441
linked to #3641108
linked to #3641109
unlinked from #2965946
linked to #2878041
linked to #332500
linked to #3308447
linked to #3308448

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251731

eng
My father is busy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

afr
My vader is besig.
ben
আমার বাবা ব্যস্ত আছে।
ber
Baba yecɣel.
ber
Baba‑kʷ yella yelha.
cmn
我爸爸很忙。
我爸爸很忙。
wǒ bàba hěn máng 。
deu
Mein Vater ist beschäftigt.
epo
Mia patro estas okupita.
fra
Mon père est occupé.
hun
Az apám elfoglalt.
hun
Édesapám elfoglalt.
ita
Mio padre è occupato.
ita
Mio padre è impegnato.
jpn
私の父は忙しい。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] 忙しい[いそがしい] 。[]
lat
Pater meus negotiosus est.
lit
Mano tėvas yra užsiėmęs.
lvs
Mans tēvs ir aizņemts.
nld
Mijn vader is bezig.
pol
Mój ojciec jest zajęty.
por
Meu pai está ocupado.
rus
Мой отец занят.
rus
Отец занят.
spa
Mi padre está ocupado.
tur
Babam meşgul.
ara
والدي مشغول.
pes
پدرم مشغول است.
uig
ئاتام ئالدىراش.
uig
دادام ئالدىراش.
wuu
阿拉爸爸老忙个。
ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. pɑ⁵³. pɑ⁵³. lɔ²³. mɑ̃²³. gəˀ¹². 。

Comments

eastasiastudent
Jan 31st 2011, 17:26
Please add a full stop.
Darkmaster
Jan 31st 2011, 19:08
No problem- done.
Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3308441

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.