About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father was busy.
  • date unknown
linked to #14886
  • date unknown
linked to #162782
linked to #381676
linked to #410470
linked to #410471
linked to #605591
linked to #410810
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 18:59
linked to #1257993
linked to #367774
linked to #1235427
linked to #1977039
linked to #2088949
linked to #2555001
linked to #2079506
linked to #2965944
  • tanay
  • Feb 12th 2014, 04:42
linked to #3043500

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251732

eng
My father was busy.
ben
আমার বাবা ব্যস্ত ছিল।
ber
Baba yella yecɣel.
ber
Baba‑kʷ yetuɣ yelha.
ces
Můj otec byl zaneprázdněn.
deu
Mein Vater war beschäftigt.
epo
Mia patro estis okupita.
fra
Mon père était occupé.
ita
Mio padre era occupato.
jpn
私の父は忙しかった。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]
por
Meu pai estava ocupado.
rus
Мой отец был занят.
spa
Mi papá estaba ocupado.
spa
Mi padre estaba ocupado.
tur
Babam meşguldü.
uig
دادام ئالدىراش ئىدى.
uig
ئاتام ئالدىراش ئىدى.
eng
My father has been busy.
hun
Apám el volt foglalva.
nld
Mijn vader was bezig.
pol
Mój ojciec był zajęty.
ukr
Мій батько був зайнятий.