About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My room is three times as large as yours. [M]
  • date unknown
linked to #7638
  • date unknown
linked to #162733
linked to #788824
linked to #919410
linked to #979058
linked to #2346750
linked to #2589728
linked to #2965758
linked to #3569453
linked to #3569454
linked to #3569455
linked to #3569456
linked to #3569457
linked to #3569458

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251782

eng
My room is three times as large as yours.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nneč careṭ teččal.
cmn
我的房間是你的三倍大。
我的房间是你的三倍大。
wǒ de fángjiān shì nǐ de sānbèi dà 。
deu
Mein Zimmer ist dreimal so groß wie deins.
epo
Mia ĉambro estas trioble pli granda ol via.
fra
Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
ita
La mia stanza è tre volte più grande della tua.
ita
La mia camera è tre volte più grande della tua.
ita
La mia stanza è tre volte più grande della sua.
ita
La mia camera è tre volte più grande della sua.
ita
La mia stanza è tre volte più grande della vostra.
ita
La mia camera è tre volte più grande della vostra.
jpn
私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
私[わたし] の[] 部屋[へや] は[] 君[きみ] の[] 部屋[へや] の[] 3[さん] 倍[ばい] の[] 広[ひろ] さ[] だ[] 。[]
rus
Моя комната в три раза больше, чем твоя.
spa
Mi habitación es tres veces más grande que la tuya.
lit
Mano kambarys triskart didesnis nei tavasis.
nld
Mijn kamer is drie keer zo groot als de uwe.
pol
Mój pokój jest trzy razy większy od twojego.

Comments

sacredceltic
Jun 1st 2011, 20:42
@delete
Zifre
Jun 1st 2011, 23:10
Why? I'll adopt it if you want to unadopt it.
sacredceltic
Jun 1st 2011, 23:34
Yes, i know that you would just to contradict me...That's precisely why I adopted it: because you'd rather annoy the community than make the Corpus valuable, against the very purpose of your status. You're just the shame of example sentences...
Zifre
Jun 1st 2011, 23:41
Please explain why you want to delete this. I'm not trying to annoy anyone. I just don't want the work of the contributors who translated this sentence to go to waste.
sacredceltic
Jun 1st 2011, 23:51
I think unadopted sentences should be dumped. Most of them are completely redundant or unnatural.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.