About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7630
  • date unknown
linked to #162694
  • date unknown
My mother is always busy.
linked to #367294
linked to #377153
linked to #656910
linked to #374080
linked to #682805
linked to #798297
linked to #1285097
linked to #1383872
linked to #1689907
linked to #615967
  • PaulP
  • Nov 25th 2014, 18:26
linked to #2677570
  • PaulP
  • Nov 25th 2014, 18:26
linked to #1772258
linked to #3694017
linked to #1583141
unlinked from #798297
linked to #798297
linked to #3795647

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251819

eng
My mother is always busy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yemma tezga tesɛa ccɣel.
cat
La meva mare sempre està ocupada.
dan
Min mor er altid optaget.
deu
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
deu
Meine Mutter hat immer zu tun.
epo
Mia patrino estas ĉiam okupata.
fra
Ma mère est toujours occupée.
heb
אמי תמיד עסוקה.
ita
Mia madre è sempre occupata.
jpn
母はいつも忙しい。
母[はは] は[] いつも[] 忙しい[いそがしい] 。[]
jpn
私の母はいつも忙しい。
私[わたし] の[] 母[はは] は[] いつも[] 忙しい[いそがしい] 。[]
nld
Mijn moeder is altijd bezig.
nob
Moren min er alltid opptatt.
rus
Моя мать всё время занята.
spa
Mi madre siempre está ocupada.
swe
Min mor är alltid upptagen.
tur
Annem her zaman meşgul.
fin
Äitini on aina varattu.
ile
Mi matre es sempre ocupat.
non
Mora mi er alltid oppteken.
pol
Moja matka jest stale zajęta.
srp
Moja majka je uvek zauzeta.