menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:46:23 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2521235
x #2879079

Metadata

close

Tags

6 syllables likes relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162678私の母は音楽が大好きです。

linked by an unknown member, date unknown
My mother loves music.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341504Meine Mutter liebt Musik.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #373659A mia madre piace la musica.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #631680Mano motina mėgsta muziką.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #854393Annem müziği sever.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #1143026La mea mair qu'aima la musica.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #822832Mijn moeder houdt van muziek.

linked by marcelostockle, May 17, 2013
➜ #2440369

linked by danepo, May 19, 2013
➜ #3043639আমার মা সঙ্গীত ভালবাসে।

linked by tanay, February 12, 2014
➜ #3043640আমার মায়ের সঙ্গীত ভাল লাগে।

linked by tanay, February 12, 2014
➜ #2424525Moja majka voli muziku.

linked by neron, July 1, 2014
➜ #2422742Moja matka uwielbia muzykę.

linked by al_ex_an_der, September 2, 2014
➜ #2521235

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2879079

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3543862

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #2521277Mia madre ama la musica.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #2424526Moja majka voli muziku.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #519364Mia patrino amas muzikon.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #2422743Моя мама любит музыку.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #3404932Моја мајка воли музику.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #2423849Моя мама любить музику.

linked by Selena777, October 7, 2014
➜ #649759Ma mère adore la musique.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #2521282

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #2422741Min mor älskar musik.

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #2432889Minu ema armastab muusikat.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2522487

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3108514Äitini rakastaa musiikkia.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3113424

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2876215私の母は、音楽がとても好きです。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3405019Édesanyám szereti a muzsikát.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2522487

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1099449Mia patrino ŝatas muzikon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3113424

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1835048A mi madre le encanta la música.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #519369Minha mãe ama música.

linked by bill, March 5, 2017
➜ #2521283Ma mère aime la musique.

linked by Aiji, June 24, 2018
➜ #2521283Ma mère aime la musique.

unlinked by Aiji, June 24, 2018
➜ #2422737Myn mem hâldt fan muzyk.

linked by MarijnKp, August 6, 2019
➜ #2995819Mia patrino ŝategas muzikon.

linked by Raizin, September 11, 2019
➜ #8180732Mijn moeder is gek op muziek.

linked by Raizin, September 11, 2019
➜ #8390939Mama arakunda imuziki.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8390941Umuvyeyi wanje arakunda imuziki.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #2424102Моя мама шанує музику.

linked by deniko, May 18, 2020
➜ #8940174Mater mea musicam amat.

linked by alexmarcelo, July 25, 2020
➜ #8947228মোৰ মায়ে সংগীত ভাল পায়।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #10574730Moje matka miluje hudbu.

linked by aldar, December 22, 2021
➜ #2424527Moja majka voli glazbu.

linked by Adelpa, September 26, 2023
➜ #2501116Moja mama ljubi glasbo.

linked by Adelpa, September 26, 2023