About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me something to drink.
  • date unknown
linked to #9698
  • date unknown
linked to #188046
linked to #385492
linked to #164470
linked to #460185
linked to #579156
linked to #1083445
linked to #1083446
linked to #1083448
  • duran
  • Dec 18th 2011, 22:36
linked to #1307226
linked to #738634
linked to #2832368
  • PaulP
  • May 17th 2014, 13:42
linked to #3173233
  • PaulP
  • May 17th 2014, 13:42
linked to #1227827

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25185

eng
Give me something to drink.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.
epo
Donu al mi ion por trinki.
fra
Donnez-moi quelque chose à boire.
fra
Donne-moi à boire.
isl
Gefðu mér eitthvað að drekka.
ita
Dammi qualcosa da bere.
ita
Datemi qualcosa da bere.
ita
Mi dia qualcosa da bere.
jpn
私に飲み物を下さい。
私[わたし] に[] 飲み物[のみもの] を[] 下さい[ください] 。[]
jpn
何か飲むものを下さい。
何[なに] か[] 飲む[のむ] もの[] を[] 下さい[ください] 。[]
jpn
何か飲むものをくれ。
何[なに] か[] 飲む[のむ] もの[] を[] くれ[] 。[]
jpn
何か飲み物を私に下さい。
何[なに] か[] 飲み物[のみもの] を[] 私[わたし] に[] 下さい[ください] 。[]
jpn
何か飲みものをください。
何[なに] か[] 飲みもの[のみもの] を[] ください[] 。[]
nld
Geef me iets te drinken.
pol
Daj mi coś do picia.
por
Dê-me de beber.
rus
Дай мне что-нибудь выпить.
spa
Dame algo de beber.
tur
Bana içecek bir şey ver.
ces
Dejte mi, prosím vás, něčeho napít.
cmn
给我点喝的。
給我點喝的。
gěi wǒ diǎn hē de 。
hun
Kérem. adjon nekem valami inni.
nld
Geeft u me iets te drinken.
pes
به من یک چیزی برای نوشیدن بدهید.
rus
Дай мне попить.
ukr
Дайте мені пити.
yid
גיב מיר עפּעס צו טרינקען.