About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162653
  • date unknown
My mother almost never complains.
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 23:41
linked to #560870
linked to #624526
linked to #832171
linked to #835696
linked to #1066661
linked to #1066899
linked to #1544515
linked to #1615663
linked to #3641959

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251861

eng
My mother almost never complains.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Майка ми почти никога не се оплаква.
cmn
我媽媽幾乎從不抱怨。
我妈妈几乎从不抱怨。
wǒ māma jīhū cóngbù bàoyuàn 。
epo
Mia patrino preskaŭ neniam plendas.
fra
Ma mère ne se plaint presque jamais.
jpn
私の母は滅多に不平を言いません。
私[わたし] の[] 母[はは] は[] 滅多[めった] に[] 不平[ふへい] を[] 言い[いい] ませ[] ん[] 。[]
pol
Moja matka prawie nigdy nie narzeka.
por
Minha mãe não reclama quase nunca.
rus
Моя мать почти никогда не жалуется.
spa
Mi madre casi nunca se queja.
tur
Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.
deu
Meine Mutter beklagt sich nur selten.