About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #162641
  • date unknown
I'm so proud of my boys.
linked to #676667
linked to #762629
linked to #795997
linked to #906077
linked to #1280286
linked to #1712161
linked to #1863904

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251874

eng
I'm so proud of my boys.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Feṛḥeɣ aṭas s warraw-inu.
bul
Толкова се гордея с момчетата си.
cmn
我為我的孩子們感到很驕傲。
我为我的孩子们感到很骄傲。
wǒ wéi wǒ de háizimen gǎndào hěn jiāoào 。
deu
Ich bin so stolz auf meine Jungs.
jpn
私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
私[わたし] の[] 坊や[ぼうや] たち[] を[] それ[] は[] 誇り[ほこり] に[] 思っ[おもっ] て[] い[] ます[] 。[]
por
Estou muito orgulhoso de meus filhos.
rus
Я так горжусь своими мальчиками.
tur
Benim erkek çocuklarımla gurur duyuyorum.
epo
Mi tiel fieras pri miaj knaboj.
spa
Estoy muy orgulloso de mis hijos.