About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can I get you something to drink?
  • date unknown
linked to #9699
  • date unknown
linked to #188050
linked to #346690
linked to #499045
linked to #499049
  • Dejo
  • Nov 4th 2010, 03:31
linked to #601317
linked to #835296
  • hundo
  • Jun 27th 2011, 14:29
linked to #962199
  • duran
  • May 23rd 2012, 17:30
linked to #1587993
linked to #1690229
linked to #2194249
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:59
unlinked from #1587993
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:59
linked to #1370841

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25189

eng
Can I get you something to drink?
ber
Tebɣiḍ ad ak-d-awyeɣ kra ad t-tesweḍ?
cmn
你喝點甚麼嗎?
你喝点甚么吗?
nǐ hē diǎn shénme ma ?
epo
Ĉu mi povas doni al vi ian trinkaĵon?
fra
Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
fra
Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
fra
Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?
jpn
何か飲み物をいれましょうか。
何[なに] か[] 飲み物[のみもの] を[] いれ[] ましょ[] う[] か[] 。[]
nds
Kann ik wat to drinken kriegen?
nld
Kan ik u iets te drinken aanbieden?
spa
¿Puedo ofrecerle algo de beber?
tur
İçecek bir şey alabilir miyim?
deu
Möchtest du etwas zu trinken?
deu
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?
deu
Kann ich etwas zum Trinken bekommen?
eng
May I have something to drink?
epo
Ĉu mi povas proponi trinkaĵon al vi?
epo
Ĉu mi povas porti al vi ion por trinki?
nld
Kan ik u iets te drinken brengen?
oci
E'vs podi portar quauquarren de bèure ?