About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
May I have something to drink?
  • date unknown
linked to #188051
  • Dejo
  • Oct 24th 2010, 18:35
linked to #583842
linked to #850698
  • Scott
  • May 22nd 2011, 19:50
linked to #904231
linked to #904933
  • duran
  • Jan 19th 2012, 11:48
linked to #1370841
linked to #1877334
linked to #2917960
linked to #2917961

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25190

eng
May I have something to drink?
cmn
我可以喝點東西嗎?
我可以喝点东西吗?
wǒ kěyǐ hē diǎn dōngxi ma ?
deu
Könnte ich etwas zu trinken haben?
epo
Ĉu mi povus havi trinkaĵon?
fra
Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?
jpn
何か飲み物をいただけますか。
何[なに] か[] 飲み物[のみもの] を[] いただけ[] ます[] か[] 。[]
nob
Kan jeg få noe å drikke?
nob
Kunne jeg fått noe å drikke?
rus
Я могу что-нибудь выпить.
tur
İçecek bir şey alabilir miyim?
eng
Can I get you something to drink?
epo
Ĉu mi povas ricevi ian trinkaĵon?
epo
Ĉu mi povas doni al vi ian trinkaĵon?
nds
Kann ik wat to drinken hebben?
srp
Mogu li da dobijem nešto da popijem?