About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want something to drink.
  • date unknown
linked to #188054
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 23:01
linked to #560780
linked to #621257
linked to #702887
linked to #704228
linked to #832296
linked to #835627
linked to #1143009
  • duran
  • Dec 11th 2011, 12:29
linked to #1293538
linked to #396387
linked to #522098
linked to #1329536
linked to #1627834
linked to #1772536
linked to #1973988
linked to #2357698
linked to #2524534
linked to #2773949
linked to #2917962

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25192

eng
I want something to drink.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Bɣiɣ ad sweɣ kra.
bul
Искам нещо за пиене.
cmn
我想喝點什麼。
我想喝点什么。
wǒ xiǎng hē diǎn shén me 。
deu
Ich will etwas zum Trinken.
epo
Mi volas ion por trinki.
epo
Mi volas ion trinki.
fra
Je veux quelque chose à boire.
fra
Je désire quelque chose à boire.
heb
אני רוצה לשתות משהו.
ita
Voglio qualcosa da bere.
ita
Io voglio qualcosa da bere.
jpn
私は何か飲物が欲しい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 飲物[のみもの] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
jpn
私は何か飲む物がほしい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 飲む[のむ] 物[もの] が[] ほしい[] 。[]
jpn
何か飲み物が欲しい。
何[なに] か[] 飲み物[のみもの] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
mar
मला काहीतरी प्यायला हवंय.
nld
Ik wil iets om te drinken.
nob
Jeg vil ha noe å drikke.
oci
Vòli quauquarren de beure.
pol
Chciałbym coś do picia.
rus
Я бы выпил чего-нибудь.
rus
Мне хочется чего-нибудь выпить.
spa
Quiero algo para beber.
tur
İçecek bir şey istiyorum.
deu
Ich würde gerne etwas trinken.
eng
I'd like something to drink.
eng
I want to drink something.
epo
Mi volas trinkaĵon.
fin
Haluan jotakin juotavaa.
hun
Szeretnék inni valamit.
ita
Desidero qualcosa da bere.
jpn
僕は今、飲むための何かが欲しい。
僕[ぼく] は[] 今[いま] 、[] 飲む[のむ] ため[] の[] 何[なに] か[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
srp
Ja bih da nešto popijem.
ukr
Хочу чогось випити.
ukr
Я хочу щось пити.