Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My dream is still just a dream.
  • date unknown
linked to #162578
linked to #376755
linked to #575340
linked to #891599
linked to #615887
linked to #989816
linked to #2602028
  • kotik
  • Aug 21st 2013, 16:21
linked to #2691608
linked to #2692048

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251936

eng
My dream is still just a dream.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mia revo ankoraŭ estas nur revo.
fin
Unelmani on yhä vain unelma.
jpn
私の夢は今でもまだただの夢だ。
私[わたし] の[] 夢[ゆめ] は[] 今[いま] でも[] まだ[] ただ[] の[] 夢[ゆめ] だ[] 。[]
lit
Mano svajonė lieka svajone.
por
Meu sonho ainda é somente um sonho.
rus
Моя мечта всё ещё остаётся мечтой.
spa
Mi sueño es todavía solo un sueño.
swe
Min dröm är fortfarande bara en dröm.
ukr
Моя мрія все ще залишається мрією.
ces
Můj sen je nadále jen snem.
ita
Il mio sogno è ancora solo un sogno.
pol
Moje marzenie wciąż jest tylko marzeniem.
rus
Моя мечта остаётся мечтой.