About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My dream has come true.
  • date unknown
linked to #7602
  • date unknown
linked to #162573
linked to #376762
  • Eldad
  • Oct 30th 2010, 23:56
linked to #594575
  • Eldad
  • Oct 30th 2010, 23:56
linked to #594577
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 05:22
linked to #594753
linked to #815855
linked to #1123781
linked to #1123782
  • Anon
  • Jan 19th 2012, 22:58
My dream has come true.
  • Anon
  • Jan 19th 2012, 22:58
linked to #1288732
linked to #1288869
linked to #815559
linked to #1371791
linked to #594577
linked to #1288869
linked to #1466872
linked to #1981183
linked to #2653986
  • CK
  • Oct 29th 2013, 12:56
linked to #80953
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #1216694
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #1276143
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #1371787
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #1371790
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #2798101
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #815490
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #1277034
  • PaulP
  • May 31st 2014, 18:37
linked to #1277027

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251941

eng
My dream has come true.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
تحقق حلمي.
dan
Min drøm er blevet til virkelighed.
deu
Mein Traum wurde wahr.
deu
Mein Traum ist wahr geworden.
eng
My dream came true.
epo
Mia revo realiĝis.
epo
Mia sonĝo realiĝis.
epo
Mia revo iĝis realo.
epo
Mia revo efektiviĝis.
epo
Mia sonĝo iĝis realo.
fra
Mon rêve s'est réalisé.
fra
Mon rêve est devenu réalité.
heb
חלומי התגשם.
ita
Il mio sogno si è realizzato.
ita
Il mio sogno si è avverato.
jpn
夢は本当になった。
夢[ゆめ] は[] 本当に[ほんとうに] なっ[] た[] 。[]
jpn
私の夢は本当になった。
私[わたし] の[] 夢[ゆめ] は[] 本当に[ほんとうに] なっ[] た[] 。[]
nds
Mien Droom is wohr worrn.
nld
Mijn droom is werkelijkheid geworden.
nob
Drømmen min har blitt virkelighet.
por
Meu sonho tornou-se realidade.
por
Meu sonho se realizou.
rus
Моя мечта осуществилась.
spa
Mi sueño se hizo realidad.
spa
Mi sueño se ha hecho realidad.
deu
Der Traum ist wahr geworden.
eng
Our dreams came true.
eng
The dream came true.
epo
Niaj revoj realiĝis.
por
Meu sonho virou realidade.
spa
Nuestros sueños se hicieron realidad.
srp
Ostvario se moj san.
tur
Hayalim gerçekleşti.

Comments

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.