About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
My daughter lost almost all the coins she had collected.
  • date unknown
linked to #162552
linked to #1576075
linked to #1915471
  • Dec 8th 2012, 13:49
linked to #2065457

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #251962

My daughter lost almost all the coins she had collected.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

My dogter het amper al die munte wat sy versamel het verloor.
私[わたし] の[] 娘[むすめ] は[] 集め[あつめ] て[] い[] た[] コイン[] の[] 大半[たいはん] を[] なくし[] た[] 。[]
Моя дочка втратила майже всі монети, які вона зібрала.
Mia filino perdis preskaŭ ĉiujn monerojn, kiujn ŝi kolektis.
Mia sorella ha perso quasi tutte le monete che aveva raccolto.